Shopify Relaunch · Theme Engineering · Agentur-Kollaboration
Technische Umsetzung für eine internationale Brand. Im Team.
Tramontina ist eine international bekannte Kochgeschirr-Brand. Für den deutschen Markt haben wir die technische Umsetzung des Shopify-Stores verantwortet — in enger Zusammenarbeit mit SOLIT Marketing als Lead-Agentur und Wedeon als SEO-Partner.
Die Herausforderung
Eine internationale Marke mit hohen Qualitätsansprüchen, einem bestehenden deutschen Marktauftritt und der Notwendigkeit, technische Umsetzung, SEO-Anforderungen und Agentur-Workflows nahtlos zu verbinden — ohne den laufenden Betrieb zu stören.
Die Lösung
Als technischer Entwicklungspartner im Relaunch-Kontext haben wir Theme-Anpassungen, Blog- und Content-Struktur, Accessibility-Optimierungen und die technische Integration zwischen Shopify-Store und den Anforderungen der Lead-Agentur verantwortet.
Was wir konkret gemacht haben
- —Theme-Engineering: Anpassung und Erweiterung des Shopify-Themes für DE-Marktanforderungen
- —Blog- und Content-Struktur: saubere, SEO-taugliche Seitenarchitektur
- —Accessibility: WCAG-orientierte Anpassungen für breitere Zielgruppen
- —Koordination mit SEO (Wedeon) und Lead-Agentur (SOLIT Marketing)
- —Technische Qualitätssicherung im Relaunch-Prozess
- —SEO-Migrationsbegleitung: Redirect-Mapping, URL-Struktur-Design und Meta-Daten-Transfer in Abstimmung mit Wedeon
- —Content-Architektur für SEO-Kontinuität: Blog-Templates, Rezept-Seiten und Kategorie-Strukturen migriert
Unsere Rolle: technischer Entwicklungspartner (Lead Development) innerhalb eines Agentur-Setups — nicht als alleinverantwortliche Agentur, sondern als technischer Kern im interdisziplinären Team.
Warum Agentur-Kollaboration technische Klarheit braucht
Multi-Partner Setup
Ein Relaunch mit drei Partnern (SOLIT Marketing als Lead, Wedeon für SEO, smplx. für Development) funktioniert nur mit klaren technischen Schnittstellen. Wir haben die Verantwortlichkeiten sauber getrennt: Design-Entscheidungen bei SOLIT, SEO-Anforderungen von Wedeon, technische Umsetzung und Architektur bei smplx.
Accessibility als Architektur-Entscheidung
WCAG-Konformität wurde nicht nachträglich draufgesetzt, sondern von Anfang an in die Theme-Architektur integriert. Semantisches HTML, ARIA-Labels, Keyboard-Navigation, Fokus-Management — alles im Liquid-Code verankert. Das ist der Unterschied zwischen einem Accessibility-Audit das besteht und einem Theme das tatsächlich barrierefrei funktioniert.
Content-Architektur für SEO
Die Blog-Struktur wurde in enger Abstimmung mit Wedeon konzipiert: Template-basierte Seitentypen, saubere URL-Hierarchien, strukturierte Daten für Rezepte und Produktkategorien. Die technische Grundlage dafür lag im Theme — nicht in Apps.
SEO Migration
SEO-Migration im Multi-Agentur-Setup: Redirect-Mapping und Content-Transfer
Der Tramontina-Relaunch war ein Paradebeispiel dafür, wie SEO-Migration in einem Multi-Partner-Setup funktioniert. Wedeon definierte die SEO-Anforderungen, SOLIT Marketing verantwortete das Design, und smplx. setzte die technische Migration um. Unser Part: die URL-Struktur so zu gestalten, dass bestehende Rankings erhalten bleiben. Dazu gehörte ein vollständiges Redirect-Mapping für alle bestehenden URLs, die Übernahme aller Meta-Daten in die neuen Templates, und die Implementierung von strukturierten Daten (Schema.org) für Rezepte und Produktkategorien. Die Blog-Struktur wurde von Grund auf SEO-konform aufgebaut — mit sauberen URL-Hierarchien und template-basierten Seitentypen.
- ✦Vollständiges Redirect-Mapping aller bestehenden URLs im Rahmen des Relaunches
- ✦URL-Struktur in Abstimmung mit Wedeon (SEO) vor der Entwicklung definiert
- ✦Schema.org-Implementierung für Rezepte, Produkte und Organisationsdaten
- ✦Blog-Templates mit SEO-konformer Heading-Hierarchie und internem Linking
- ✦Meta-Daten-Transfer: Titles, Descriptions und Alt-Texte aus dem alten Store übernommen
Tech-Stack
Key Insight
In einem Multi-Agentur-Setup ist der technische Partner derjenige, der alle Anforderungen unter einen Hut bringt. Das funktioniert nur wenn die Architektur klar genug ist, dass Design-, SEO- und Business-Anforderungen sich nicht gegenseitig blockieren.
Auch als technischer Partner in Agentur-Projekten verfügbar.
Zusammenarbeit anfragen →